-
1 CLOSE OUT (“закрытие”)
Закрытие “открытой” позиции (ореп position), как правило на фьючерсных рынках, путем покупки, покрывающей “короткую” продажу, или продажи “длинной” покупки (см. futures contract( фьючерсный контракт)).Финансы: англо-русский толковый словарь > CLOSE OUT (“закрытие”)
-
2 SHORT COVERING (закрытие “короткой” позиции)
Покупка товаров, ранее проданных с открытием “короткой” позиции (см.: short position (“короткая” позиция)), в результате чего открытая позиция закрывается. Дилер по биржевьм товарам, ценньм бумагам или иностранной валюте рассчитывает закрыть “короткую” позицию путем приобретения товара по цене ниже той, по которой он его продал, т.е. получить прибыль. Дилеры обычно закрывают “короткие” позиции в тех случаях, когда ожидается изменение ценовой тенденции на рынке либо когда на рынке уже наблюдаются оживление и рост цен.Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT COVERING (закрытие “короткой” позиции)
-
3 closing a position
-
4 closing the position
-
5 position squaring
English-russian dctionary of contemporary Economics > position squaring
-
6 position squaring
-
7 closing of a position
English_Russian capital issues dictionary > closing of a position
-
8 unwinding
закрытие позиции
Процедура, применяемая в некоторых клиринговых и расчетных системах, в которых расчет по переводам ценных бумаг или денежных средств осуществляется на нетто-основе, в конце цикла обработки; при этом все переводы являются условными до тех пор, пока все участники не исполнят свои расчетные обязательства. Если участник не способен осуществить расчет, часть или все условные переводы с его участием исключаются из системы, а расчетные обязательства по оставшимся переводам затем пересчитываются. Такая процедура вызывает перенос недостатка ликвидности и, возможно, убытков, вызванных неспособностью осуществить расчет, на других участников и может в крайнем случае привести к значительным и непредсказуемым системным рискам. Также называется закрытием позиции при расчете.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwinding
-
9 closeout
C&S процедура зачета существующих контрактов; закрытие позиции может использоваться клиринговой палатой для предотвращения дальнейших потерь по позициям, принадлежащим участнику, не выполнившему своих обязательств по сделке (сделкам)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closeout
-
10 bull closing
-
11 close-out
закрытие позиции (к концу периода); нулевой остаток по операциям (обычно к концу дня). . Словарь экономических терминов .* * * -
12 position squaring
-
13 bear closing
бирж. "медвежье закрытие", закрытие позиции "медведей" (скупка ценных бумаг, валюты или товаров с целью закрыть открытую "медвежью" позицию)Syn:See:
* * *
закрытие позиций "медведей": обратная покупка "медведями" акций, которые они продали до этого в надежде на снижение цен, но реально не имели.* * * -
14 closing out
фин., бирж. = cover 5) б),
* * *
"закрытие": закрытие открытой позиции равнозначной обратной операцией; см. cover.* * *• закрытие* * *переуступка сделки; выкуп сделки; перепродажа сделки. . Словарь экономических терминов . -
15 bear covering
1) Экономика: обратная покупка "медведями" товаров, валюты и ценных бумаг2) Финансы: закрытие позиции при игре на понижение3) Биржевой термин: покупка ценных бумаг для покрытия сделок на понижение, закрытие позиций медведями4) Банковское дело: короткое покрытие5) Деловая лексика: закрытие позиции медведей, покрытие контракта -
16 buying-in
сущ.1) торг. снятие с торгов, снятие (своего) лота ( снятие своего товара с продажи на аукционе)See:buy in 4)2) бирж. = buy-in 1),3) эк. скупка (валюты) (скупка правительством валюты своей страны для поддержания ее курса на международном рынке)Ant:buy in 4)4) бирж. закрывающая покупка*; закрытие позиции* ( покупка опциона равнозначного контракта для закрытия позиции)Syn:
* * *
1) право Лондонской фондовой биржи в случае непоставки продавцом ценных бумаг поставить их покупателю и отнести на счет продавца дополнительные расходы, которые могут возникнуть при получении того же числа бумаг на рынке ( Великобритания); 2) скупка центральным банком национальной валюты для поддержания ее курса; 3) покупка продавцом опциона равнозначного контракта для закрытия (зачета) позиции; = closing buy transaction; closing purchase.* * * -
17 unwinding
завершение операции: 1) закрытие позиции, в т. ч. путем проведения обратной операции; см. offset; 2) исправление сделки, совершенной по ошибке.* * ** * *изменение условий; закрытие позиции; отказ от условий. . Словарь экономических терминов . -
18 bear closing
1) Экономика: обратная покупка "медведями" товаров, валюты и ценных бумаг2) Банковское дело: закрытие позиции при игре на понижение3) Деловая лексика: закрытие позиции медведей -
19 switch
1. сущ.1) свитч, изменение, переноса) фин. (использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером)See:б) фин. = switchingв) фин. (смена тенденции притока/оттока национальной валюты в результате официальных валютных интервенций)г) эк. (продажа товаров в какую-л. страну через другую страну c целью получить выгоду от разницы валютных курсов)2) эк. надувательство, обманSee:2. гл.1) общ. переключаться, менять (что-л. на что-л. другое)he used to smoke this brand of cigarettes, but he switched — раньше он обычно курил эту марку сигарет, но теперь он перешел на другую
to switch over production to ecology-friendly technologies — переориентировать производство на использование экологически чистых технологий
As interest rates fall, profit-seeking businesses can switch from using one set of techniques to another. — По мере падения ставки процента, коммерческое предприятие может переключаться с использования одной технологии на использование другой.
2) бирж. менять*, переключаться*, осуществлять свитч*б) (осуществлять закрытие позиции по срочному контракту с поставкой товара в одном месяце с одновременным созданием позиции с поставкой аналогичного товара в другом месяце)See:
* * *
"свитч", изменение, перенос: 1) использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером; 2) "переброска" инвестиций: продажа одних активов и покупка других, заимствования в целях предоставления кредита для получения прибыли или снижения налогового бремени (напр., переход из одного взаимного инвестиционного фонда в другой, продажа одних и покупка других ценных бумаг с лучшими перспективами получения прибыли); см. anomaly switch; 3) ликвидация фьючерской позиции с немедленным открытием аналогичной позиции по тому же финансовому инструменту; = switching; 4) продажа одной ценной бумаги и одновременная покупка другой бумаги; = bond swap; 5) перемена тенденции прилива или отлива национальной валюты в результате официальных валютных интервенций для воздействия на платежный баланс страны.* * *. 1) тип обменной валютной операции, при которой валюта покупается на условиях 'своп' и продается на условиях 'форвард' (ликвидируются обязательства с одними ценными бумагами или валютами и заключаются сделки по другим); 2) реализация третьей стране остатка не клиринговом или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального с целью получения более устойчивой (как правило, свободно конвертируемой) валюты; 3) операция по использованию блокированного счета. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. операция по продаже ненадежных акций с целью покупки других акций с более стабильным курсом2. покупка валюты на условиях «спот» и продажа на условиях «форвард» -
20 switching
сущ.1) свитча) фин. (продажа одних ценных бумаг и одновременная покупка других с целью получения большего дивидендного или курсового дохода)Syn:See:б) бирж. (закрытие позиции по срочному контракту с поставкой товара в одном месяце с одновременным созданием аналогичной фьючерсной позиции с поставкой аналогичного товара в другом месяце)Syn:See:Syn:2) эк. переключение (напр., с одной технологии на другую)the cost of switching from the current technology to another technology — стоимость перехода с текущей технологии на другую
See:
* * *
= switch.* * *. Ликвидация текущей позиции и одновременное открытие новой позиции в другом фьючерсном контракте того же типа . Инвестиционная деятельность .* * *Международные перевозки/Таможенное правоперевозка грузов по железнодорожной ветке от магистралей к портам-----«переключение»Использование наличности, полученной от продажи одних инвестиций на покупку других
См. также в других словарях:
Закрытие позиции — прекращение совокупности прав и обязанностей по открытой позиции в результате исполнения срочного инструмента или совершения зачета. Закрытие позиции проведение финансовой операции, обратной ранее осуществляемой, с целью ее компенсации. По… … Финансовый словарь
закрытие позиции — Процедура, применяемая в некоторых клиринговых и расчетных системах, в которых расчет по переводам ценных бумаг или денежных средств осуществляется на нетто основе, в конце цикла обработки; при этом все переводы являются условными до тех пор,… … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТИЕ ПОЗИЦИИ — – один из основных способов подачи собственной позиции на переговорах, который состоит в концентрации внимания на позиции партнера без информирования его (или искажения информации) о своей позиции. Основные тактические приемы З. п.: завышение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Закрытие позиции — Прекращение у Члена Секции совокупности прав и обязанностей по открытой позиции. Позиции закрываются автоматически в результате исполнения срочного инструмента, а также взаимозачета позиций … Депозитарных терминов
ЗАКРЫТИЕ КОРОТКОЙ ПОЗИЦИИ — (short covering) Покупка товаров, ранее проданных с открытием короткой позиции (См.: короткая позиция (short position), в результате чего открытая позиция закрывается. Дилер по биржевым товарам, ценным бумагам или иностранной валюте рассчитывает… … Финансовый словарь
закрытие “короткой” позиции — Покупка товаров, ранее проданных с открытием “короткой” позиции (см.: short position (“короткая” позиция)), в результате чего открытая позиция закрывается. Дилер по биржевьм товарам, ценньм бумагам или иностранной валюте рассчитывает закрыть… … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТИЕ — (close out) Закрытие открытой позиции (open position), как правило на фьючерсных рынках, путем покупки, покрывающей короткую продажу, или продажи длинной покупки (См.: фьючерсный контракт (futures contract). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь
Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… … Энциклопедия инвестора
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ ТОРГОВЛИ ФЬЮЧЕРСАМИ — FUTURES TRADING TERMS: GLOSSARYСловарь Корпорации торговли товарными фьючерсами содержит общепринятые термины, используемые в торговле фьючерсами. Основные термины, данные в указанном глоссарии, приводятся нижеАгрегирование (Aggregation). Принцип … Энциклопедия банковского дела и финансов
Лимит — (Limit) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Лимитирование банковских операций Позиционные Объемные лимиты Лимиты на характеристики позиций, на взвешенный объем Структурные лимиты (долевые лимиты, лимиты концентрации) Лимиты… … Энциклопедия инвестора
